Nog even dit.

Als papa zegt: Ik heb een reuzehonger, dan zegt mama dat’ie moet zeggen reuzentrek.
Maar dat snap ik niet zo goed. Ik denk dat ‘trek hebben’ uitgevonden is in de jaren 80 of zo door fatsoenlijke mensen, maar voor mij is het simpel: Of je hebt reuzenhonger of niet.
Daar tussenin zit niets of weinig.
Ja wakker zijn of slapen.

Maar goed, ik woon in Nederland, dat scheelt.